cafe

برای کافی شاب باید
cofffee
بنویسی؟


مثلا میخوایی بگی کافه ترانه
اسم کافی شاب هست کافه ترانه

برای چی میخوای بگو راهنماییت کنم

کافی شاپ

به نظرم این درست تر باشه


Coffee Shop



به دلیل اینکه

حرف FF و EE رو یه جورایی محکمکتر تلفظ میکنیم

عملیات تشدید رو انجام میده

به نظرم درست باشه

حالا ببینید نظر دوستان چیه

خوب کافی شاپ رو میدونم اونه
نمیخواد اسمش رو بذاره کافی شاپ فلان و .....
اسمش رو میخواد بذاره کافه ترانه
ولی در کل میخواد مغازه کافی شاب بزنه و فقط مونده اسمش رو چطوری بنویسه به لاتین
اسم کافه رو هم گذاشته کافه ترانه

اگه میخواید دقیقاً منظور کافی شاپ رو برسونید، coffee shop میشه. املاش هم کاملاً درسته.
خارجی ها یه cafe هم دارن که به معنی رستوران کوچک هست و کَفِی خونده میشه.
coffee bar هم معنی میده ولی یه مقدار جمع و جور تر از کافی شاپه.
coffee house هم همون کافی شاپه ولی از اوناست که توش یه نفر هست و آهنگ میخونه(کمی بزرگتر از کافی شاپه).

پس معنی cafe میده
Taraneh Cafe

دمتون گرم